Social-Emotional Learning Survey

 

Dear Parents,                                     versión en español a continuación

 

The Morgan Hill Unified School District administers student surveys each year to help us better understand student social emotional needs. Surveys cover such areas as academic behaviors, favored learning strategies, feelings of safety and connectedness to school, and the school learning environment. 

We use survey results to inform our actions to improve the learning environment and student outcomes. Results are reported in our District Local Control Accountability Plan (goal 3) as well as each school’s plan. 

The field of social emotional surveying has been growing; in the past, the district has used surveys such as the California Healthy Kids Survey and our own locally created survey. This year, the district is partnering with the Santa Clara County Office of Education to participate in a larger group with a more standardized survey with the hopes of building better understanding in this emerging field. 

The survey is anticipated to take no longer than 30 minutes and is planned for mid February. The survey will be pushed out to students through unique student accounts to ensure each student has a single and equal opportunity to respond. The combined results will be analysed next to such information as attendance, grades, and disciplinary records with the goal of developing systems to address student needs as early as possible. While student IDs will be attached to the survey data, we will not be relying on individual responses but rather exploring how patterns of responses are linked to student outcomes. Because this is a student level survey, parents have the right to preview and opt out of the survey. 

 

The questions for each grade level survey can be previewed here: 

If you choose not to have your child participate in the surveys, you may “opt out” by sending an email including your child’s name, school, and grade to Glen Webb, Director of Curriculum, Instruction and Assessment. (webbgl@mhusd.org). You may also “opt out”  through a written note to your school principal. 

 

Thank you, 

 

Glen Webb, Director of Curriculum, Instruction and Assessment 





 

Estimados padres: 

 

El Distrito Escolar Unificado de Morgan Hill administra encuestas de estudiantes cada año para ayudarnos a comprender mejor las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes. Las encuestas cubren áreas tales como comportamientos académicos, estrategias de aprendizaje favorecidas, sentimientos de seguridad y conexión con la escuela y el entorno de aprendizaje escolar. 

 

Utilizamos los resultados de la encuesta para informar nuestras acciones para mejorar el entorno de aprendizaje y los resultados de los estudiantes. Los resultados se informan en nuestro Plan de responsabilidad de control local del distrito (meta 3), así como en el plan de cada escuela. 

 

El área de la encuesta social y emocional ha ido creciendo; En el pasado, el distrito ha utilizado encuestas como la Encuesta de Niños Saludables de California y nuestra propia encuesta creada localmente. Este año, el distrito se está asociando con la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara para participar en un grupo más grande con una encuesta más estandarizada con la esperanza de desarrollar una mejor comprensión en este área emergente. 

 

Se anticipa que la encuesta no tomará más de 30 minutos y está prevista para mediados de febrero. La encuesta se enviará a los estudiantes a través de cuentas de estudiantes únicas para garantizar que cada estudiante tenga una oportunidad única e igual de responder. Los resultados combinados se analizarán junto a información como asistencia, calificaciones y registros disciplinarios con el objetivo de desarrollar sistemas para abordar las necesidades de los estudiantes lo antes posible.Aunque las identificaciones de los estudiantes se adjuntarán a los datos de la encuesta, no solamente nos fijaremos en las respuestas individuales, sino que exploraremos cómo los patrones de respuestas están vinculados con los resultados de los estudiantes. Debido a que esta es una encuesta a nivel de estudiantes, los padres tienen el derecho de obtener una vista previa y optar por no participar en la encuesta. 

 

Las preguntas para cada encuesta de nivel de grado se pueden ver aquí: 

 

Si elige que su hijo no participe en las encuestas, puede "optar por no participar" enviando un correo electrónico con el nombre de su hijo, escuela, y grado a Glen Webb, Director de Currículo, Instrucción y Evaluación. (webbgl@mhusd.org). También puede "optar por no participar" mediante una nota escrita al director de su escuela. 

 

Gracias, 

 

Glen Webb, Director de Currículo, Instrucción y Evaluación.